- Milyen TV-t vegyek?
- Milyen egeret válasszak?
- Intel Core i5 / i7 / i9 "Alder Lake-Raptor Lake/Refresh" (LGA1700)
- AMD Ryzen 9 / 7 / 5 7***(X) "Zen 4" (AM5)
- Gaming notebook topik
- A Princeton újraértelmezte az ultrakompakt hordozható SSD fogalmát
- Mindenkinek elérhetővé teszi a képgenerálást a Lossless Scaling
- Bambu Lab X1/X1C, P1P-P1S és A1 mini tulajok
- NVIDIA GeForce RTX 4080 /4080S / 4090 (AD103 / 102)
- GeForce GTX 1060 6GB vs Sapphire NITRO+ RX 580 8GB
Hirdetés
-
Miben segít Kevin O'Buckley az Intelnek?
it Igazi veteránnak számít a chipgyártó üzletágban Kevin O'Buckley, aki innentől kezdve az Intel Foundry Services részlegét vezeti.
-
AMD Radeon undervolt/overclock
lo Minden egy hideg, téli estén kezdődött, mikor rájöttem, hogy már kicsit kevés az RTX2060...
-
Xbox Game Pass [2024] - Az extra májusi lista
gp Az elkövetkező időszakban többek között a Senua’s Saga: Hellblade II-t kapják meg az előfizetők.
Új hozzászólás Aktív témák
-
szasanyi
félisten
Ki beszél jól angolul? Van egy mondat amit nem tudok lefordítani:
'Before was was was, was was is.'
Aki tudja e mondat helyes fordítását az írja már le itt!Nyugati az ország, de keletre tart. Már megint... Nálunk visszafelé jár az óra?
-
Tamás9x
őstag
Erre nem tudok valaszolni, egy kerdest meger, max kapsz egy nem-et.
https://www.youtube.com/@kisstontour
-
vlevi
nagyúr
válasz Istvan2020 #72204 üzenetére
gugli translét nem ér
Gondolom ez valamilyen kifejezés, szókapcsolat, mint a How do you do? vagy, a hogy ityeg a fityeg? szótárral nem sokra jutsz. -
betyarr
veterán
válasz szasanyi #72203 üzenetére
ennek nem sok minden jelentése van, olyan, mintha egy dalszövegből lenne, azokban szokott lenni ilyen sok azonos szó egymás után indokolatlanul.
egyébként a "was" az egy múlt idejű létige, egyes szám első és harmadik személyben, az "is" pedig egy jelen idejű létige, egészen pontosan egyes szám harmadik személyben. a "before" pedig előtt, azelőtt jelentéssel bír.
persze a szövegkörnyezettől sokminden függ.[ Szerkesztve ]
-
szasanyi
félisten
Sajnos egyik megoldás sem helyes. A mondatszerkezet (angol szórend) kulcsfontosságú a megoldáshoz ez biztos, de sem világos a pontos jelentése. Szó sterint nem lehet fordítani, a goggle és a deepL is azt csinálja csak, de úgy értelmetlen. A mondat egyéként egy játékban szerepel.
Nyugati az ország, de keletre tart. Már megint... Nálunk visszafelé jár az óra?
-
betyarr
veterán
válasz szasanyi #72203 üzenetére
közben rákerestem és asszem meg is van a megoldás:
Basically, it means: Before the verb "was" became past tense, it was "is" (present tense)
azaz, mielőtt a "was" (magyarul: volt) ige múltidejűvé vált, azelőtt "is" (van) volt.
képen is ábrázolva van: [link]
[ Szerkesztve ]
-
mghltm
addikt
válasz szasanyi #72212 üzenetére
teljesen ertheto meg ha hulyen is nez ki, ez sokat segithet a megerteseben:
Much less confusing like this:
Before "was" was "was", was "was" "is"?
EDIT: To answer your question, all of the words in quotes would be nouns, and the other "wases" are past tense connectives
He has it labeled correctly; it's a statement, not a question. The middle parts are verbs, and the ones flanking on either side are nouns:
Before "was" was "was", "was" was "is".
Before "was" became "was", "was" used to be "is".still 4 sale https://hardverapro.hu/aprok/hirdeto/mghltm/index.html || http://www.youtube.com/watch?v=85VErvTqgWc
-
szasanyi
félisten
Köszi az aktív segítő szándékot és a linkeket! Nem is gondoltam, hogy ennyien foglalkoztok majd vele. Így végül megérttem a jelentését.
Nyugati az ország, de keletre tart. Már megint... Nálunk visszafelé jár az óra?
-
Soulfly842
addikt
válasz szasanyi #72215 üzenetére
ChatGPT:
"Igen, ez egy játékos nyelvi rejtvény, amely a homofóniára, azaz az azonos hangzású, de különböző jelentésű szavakra épít. Az eredeti mondat szó szerinti fordítása nem igazán értelmezhető magyarul, de megpróbálhatjuk úgy visszaadni, hogy megőrizzük a rejtvény lényegét:
"Ezelőtt volt volt, ami volt, az most van."
Ez a mondás arra utal, hogy az egyik "was" szó a múlt időt jelöli ("volt"), míg a másik "was" az állapotot vagy létezést ("van"). Tehát a mondat értelme valami olyasmi lehet, hogy az, ami valaha létezett, most van vagy jelen van. Ez egy szójáték, amely a homofónia és a szóképzés játékosságát használja ki, és gyakran rejtjelként vagy logikai játékként szolgál.
Egy másik megközelítés, hogy a mondatban az első "was" szó szerepel háromszor, és mindegyik más-más kontextusban. Általánosan egy logikai kihívásnak tekintik, amely megpróbálja megzavarni vagy megtéveszteni az olvasót az azonos hangzású, de eltérő jelentésű szavak használatával." -
szasanyi
félisten
válasz Soulfly842 #72216 üzenetére
Ez igen!
Nyugati az ország, de keletre tart. Már megint... Nálunk visszafelé jár az óra?
-
embe
nagyúr
Ennyi ráérő embert!
Yamaha RX-A2080 Aventage erősítő, Garmin szíjak eladóak: https://n9.cl/ba3pe
-
Istvan2020
aktív tag
Sziasztok
ehhez a monitorhoz keresnék külső tápegységet, ha véletlen van valakinek, ne tartsa magában😁 -
S.Feri
őstag
Sziasztok!
Emelt szintű informatika érettségi felkészítésre tudtok ajánlani valakit?
Köszi előre is!De untam már a telet, a tavasz is kimaradt, de mindent bepótolok, úgy kipörgetem a nyarat. :)
-
szabonagyur
félisten
válasz szabonagyur #72188 üzenetére
Up
Sajna még megvan
Hétvégén 3750
Eladó: iPhone 13Mini 2 év gari, iPhone 6S 32GB
-
zsolti1902
tag
Sziasztok.
Holnap délelőtti Nagykálló - Nyíregyháza átvetellel keresnék Cross Fire kábelt (Híd-Bridge).
2-re lenne szükségem de már 1 is segítség lenne.
KösziMy VGA History: S3 TRIO 64 - 3DFX Vodoo - MX4000 - FX5700LE - 8400GS - 3850 256MB - 8800GT 512MB - 4850 1GB - 5850 1GB - 7870 2GB - R9 280 3GB - RX 480 8GB - GTX 1080 8GB - HD5450 512MB - HD5750 1GB - RTX 2080 SUPER 8GB
-
szabonagyur
félisten
Eladó: iPhone 13Mini 2 év gari, iPhone 6S 32GB
-
E1even
senior tag
Eladó 3 db kerékpár:
KTM Cross Fun Deore, kb. 250 km-t mentem vele.
X-Fact Cross Sport, teljesen új.
Girardengo MTB.
Árakról és részletekről privátban tudtok érdeklődni!
Köszönöm![ Szerkesztve ]
"Régen az égre néztünk és azon töprengtünk, hogy hol a helyünk a csillagok között. Most lefelé nézünk, és csak fészkelődünk a porban."
-
betyarr
veterán
ilyennel vagy ehhez hasonlóval volt már valakinek dolga? [link] mennyire lehet meglazítani/meghúzni vele csavart? sehogy másképp nem férek hozzá pár csavarhoz. segítsetek lécci!
Új hozzászólás Aktív témák
A topikban szabad hirdetni ezen szabályokkal.
- Luck Dragon: Asszociációs játék. :)
- Milyen TV-t vegyek?
- Kés topik
- Alig egy nap múlva végre bemutatkozik az Assassin's Creed Shadows
- Filmvilág
- Overwatch 2
- Információbiztonság, kiberbiztonság, adatvédelem
- Milyen egeret válasszak?
- Esik a hóóó!!
- Vodafone otthoni szolgáltatások (TV, internet, telefon)
- További aktív témák...
- AKCIÓ! Szépségápolás, Haj - és Szakállápolási márkás gépek - BOLTI ÁR FELÉÉRT!
- Bomba! HP EliteBook 1040 G7 x360 Érintős Hajtogatós Ultrabook Tab 14" -70% i7-10710U 16/256 FHD LTE
- BONTATLAN Új Iphone 15 és 15 Plus 128-512GB 1év APPLE garancia gyári független Deák AZONNAL Átvehető
- BONTATLAN Új Iphone 13 128-512GB 1év hivatalos Apple garancia gyári független Deák Azonnal Átvehető.
- ÚJ BONTATLAN Apple Watch Series 8 S8 41-45mm Azonnal Átvehető DEÁK TÉRNÉL 1 Év Apple Garanciával.
Állásajánlatok
Cég: Alpha Laptopszerviz Kft.
Város: Pécs
Cég: Ozeki Kft.
Város: Debrecen